Le Comité français UNIMARC a mené à l’automne 2023 une importante refonte des pages décrivant le format UNIMARC. Par ailleurs, la documentation complète de ce format maintenu par l’Ifla est dorénavant accessible gratuitement en ligne et le Permanent UNIMARC Committee (PUC, Ifla) travaille sur l’appropriation du catalogage entités-relations avec UNIMARC au sein de la communauté des utilisateurs.
Nouvelle édition en ligne des manuels UNIMARC de l’Ifla
Le PUC, chargé de la maintenance du format UNIMARC au sein de l’Ifla, a mis en ligne récemment la nouvelle édition complète et mise à jour des manuels UNIMARC A et B, très attendus et désormais librement accessibles (en anglais) :
- UNIMARC Manual – Authorities Format, online ed. (2023- )
- UNIMARC Manual – Bibliographic Format, online ed. (2023- )
Les manuels UNIMARC en anglais étaient jusqu’à présents uniquement disponibles en édition papier chez K.G. Saur. La dernière édition du format bibliographique datait de 2008, celle du format autorités de 2009. Les pages qui donnaient la liste des mises à jour de ces dernières éditions papier sont conservées sur le site de l’Ifla comme archives (« UNM/A updates » et « UNM/B updates »). Les liens qui y menaient depuis les manuels UNIMARC français sur le site Transition bibliographique sont donc toujours valides.
Refonte des pages UNIMARC sur le site Transition bibliographique
Le Comité français UNIMARC a fait évoluer la présentation des zones sur les pages des manuels UNIMARC autorités et UNIMARC bibliographique en français afin de faciliter l’exploration de ces pages. Des logos « traditionnel » et « entités-relations » ont été ajoutés de manière à identifier, dès la page d’accueil des manuels, les zones utilisables dans le contexte d’un catalogage entités-relations, celles utilisables uniquement en catalogage traditionnel, et les zones utilisables dans les deux contextes.
Une page UNIMARC entités-relations a été créée pour présenter l’utilisation du format UNIMARC pour cataloguer des entités et relations conformément au modèle IFLA LRM et au code de catalogage RDA/RDA-FR. Cette page détaille le fonctionnement et la structuration de l’UNIMARC entités-relations (ou ER) et donne accès à de la documentation utile pour s’approprier cette nouvelle manière de décrire les documents des bibliothèques :
- un tableur synthétisant les zones UNIMARC utilisables en catalogage ER et précisant les entités concernées par chaque zone,
- un lien vers le jeu de données au format UNIMARC ER préparé par le groupe Systèmes & Données.
Vous êtes cordialement invités à nous contacter par le biais du formulaire de contact si vous avez des questions sur les évolutions du format UNIMARC ou des retours sur l’utilisation de cette documentation.
Réflexions internationales sur l’évolution du format UNIMARC
Le groupe « Future of UNIMARC » du PUC va lancer prochainement une consultation mondiale auprès des utilisateurs du format UNIMARC, pour mieux connaître leur utilisation du format international, leur trajectoire informatique et leurs éventuels projets d’implémentation du catalogage par entités, via l’adaptation de leurs systèmes à UNIMARC ER et/ou à d’autres formats permettant la description d’entités et de relations. L’information sera relayée dès que le questionnaire sera ouvert au public, sur le site de l’Ifla.
À l’automne 2024, le PUC prévoit ensuite l’organisation d’une réunion des utilisateurs du format UNIMARC (UNIMARC Users’ Group Meeting) afin d’aborder les évolutions récentes du format vers le catalogage entités-relations, et les possibilités ouvertes par ces changements. Ce sera aussi l’occasion de découvrir les résultats de la consultation. Cette réunion internationale devrait être accessible à distance et sera ouverte à tous les utilisateurs d’UNIMARC dans le monde. La date sera connue prochainement et un appel à communications sera lancé.
Date de la dernière modification: 27 février 2024